Американскому Нобелисту рассказали о детях, отредактированных генами, шоу электронной почты

Китайский ученый рассказал нобелисту США о отредактированных генами детях
                На этой фотографии, сделанной 19 июля 2007 года, лауреат Нобелевской премии Крэйг Мелло (фронт) признает аплодисменты членов Массачусетского дома и Сената на полу палаты Палаты представителей в Государственном доме в Бостоне. Электронные письма, полученные от Ассошиэйтед Пресс, показывают, что китайский ученый Хе Цзянькуй рассказал Мелло о детях, отредактированных генами, в апреле 2018 года, за несколько месяцев до того, как заявление стало публичным. Мелло возражал против эксперимента и оставался советником биотехнологической компании He еще восемь месяцев, прежде чем уйти в отставку. (AP Photo/Steven Senne, File)

Задолго до того, как стало известно о появлении первых в мире младенцев с генетическим редактированием, китайский исследователь Хе Цзянькуй поделился этой новостью с лауреатом Нобелевской премии США, который возражал против эксперимента, оставаясь советником биотехнологической компании Хе.
                                                                                       

Откровение, которое другой выдающийся ученый знал о работе, которая была широко осуждена, когда она была раскрыта, приходит, когда ученые спорят о том, следует ли предупредить тревожные исследования и как это сделать, и о необходимости более четких руководящих принципов.

Электронные письма, полученные Associated Press в соответствии с запросом публичных записей, показывают, что лауреат Нобелевской премии Крейг Мелло из Университета Массачусетса узнал о беременности в апреле прошлого года от Хэ в сообщении под названием «Успех!»

«Я рад за вас, но я бы предпочел не держать это в курсе», — ответил Мелло. «Вы рискуете здоровьем ребенка, которого редактируете … Я просто не понимаю, зачем вы это делаете. Я желаю вашему пациенту удачи в здоровой беременности».

Мелло оставался научным консультантом в компании He’s Direct Genomics еще восемь месяцев, до декабря, сразу после того, как новости о рождениях стали публичными и вызвали международное презрение. Работа по редактированию генов китайского ученого не была экспериментом компании. Он пытался изменить гены девочек-близнецов, чтобы помочь им противостоять возможной будущей инфекции ВИЧ, вирусом СПИДа.

Некоторые американские исследователи знали или сильно подозревали, что он рассматривает возможность попытки редактирования гена эмбриона, и его раскрытие Мелло в апреле примечательно тем, что в нем указано, что беременность была достигнута, и произошло в тот день, когда он сам сказал, что узнал об этом <./р>

Редактирование эмбрионов, предназначенных для беременности, не разрешено в США и многих других местах из-за риска причинения вреда другим генам и опасений, что эти изменения ДНК могут быть переданы будущим поколениям. Но нет определенного способа помешать экспериментирующему мошеннику, независимо от того, какие правила действуют, потому что технология редактирования генов дешева и проста в использовании.

Китайский ученый рассказал нобелисту США о детях, отредактированных генами
                В этой фотографии 28 ноября 2018 года китайский исследователь Хэ Цзянькуй (He Jiankui) выступает на конференции по редактированию генома человека в Гонконге, где он впервые публично прокомментировал свое заявление о том, что он помог сделать первых в мире отредактированных генами детей. , Электронные письма, полученные в шоу Ассошиэйтед Пресс, он рассказал лауреату Нобелевской премии Крейгу Мелло о детях, отредактированных генами, в апреле 2018 года, за несколько месяцев до того, как заявление стало публичным. Мелло возражал против эксперимента и оставался советником биотехнологической компании He еще восемь месяцев, прежде чем уйти в отставку. (AP Photo/Kin Cheung, Файл)

Непонятно, как кто-то выразил бы беспокойство по поводу проекта He, сказала биоэтик из Висконсинского университета Альта Чаро, которая была одним из руководителей конференции по редактированию генов в Гонконге, где он подробно рассказал об эксперименте. Его работа не была опубликована в научном журнале.

Биоэтик из Университета Миннесоты Ли Тернер сказал, что отсутствие действий со стороны ученых, которые узнали о намерениях Его, указывает на более широкую культуру молчания. «Кажется, было несколько упущенных возможностей», — сказал Тернер.

На прошлой неделе государственные средства массовой информации Китая сообщили, что он может столкнуться с последствиями после того, как следователи установят, что он действовал в одиночку, и сфабриковали обзор этики других лиц. В отчете Синьхуа говорится, что близнецы и люди, вовлеченные во вторую, продолжающуюся беременность с эмбрионами, отредактированными генами, останутся под медицинским наблюдением с регулярными посещениями, контролируемыми государственными департаментами здравоохранения. Попытки достичь Его оказались безуспешными.

Мелло отклонил запросы на интервью. В заявлениях, представленных через его университет, Мелло сказал, что он понятия не имел, что он «лично заинтересован» в редактировании генов человека или имел средства, чтобы осуществить его, и что их обсуждения были «гипотетическими и широкими». Мелло повторил свое несогласие с проектом He и сказал, что он ушел из научного консультативного совета Direct Genomics, потому что он чувствовал, что компания во главе с ним больше не может быть эффективной.

Мелло сказал, что он начал работу в совете в октябре 2017 года, и сказал, что не принял компенсацию за роль. Представитель его университета сказал, что преподаватели могут работать в научных консультативных советах. Мелло оплачивается Медицинским институтом Говарда Хьюза, который также поддерживает Департамент здравоохранения и науки AP. Работа Мелло с Direct Genomics не была представителем HHMI, согласно университету и электронному письму юриста HHMI He.

Согласно заявлению, предоставленному университетом Мелло, он обратился к Мелло во время перерыва на собрании компании в ноябре 2017 года, чтобы поговорить о возможности использования мощного инструмента для редактирования генов CRISPR для предотвращения заражения ВИЧ от родителя к ребенку. В заявлении говорится, что Мелло сказал, что понятия не имеет, что он собирается попробовать это сам.

После собрания по электронной почте видно, что Мелло связал Не с коллегой за советом по поводу «риска передачи ВИЧ-инфекции у детей в связи с терапией, которую он рассматривает».

            Китайский ученый рассказал нобелисту США о отредактированных генами детях
                В этом фото от 10 декабря 2006 года Кейг Мелло (слева) получает Нобелевскую премию по медицине 2006 года от шведского короля Карла XVI Густава во время церемонии вручения Нобелевской премии в Концертном зале Стокгольма, Швеция. Электронные письма, полученные от Ассошиэйтед Пресс, показывают, что китайский ученый Хе Цзянькуй рассказал Мелло о детях, отредактированных генами, в апреле 2018 года, за несколько месяцев до того, как заявление стало публичным. Мелло возражал против эксперимента и оставался советником биотехнологической компании He еще восемь месяцев, прежде чем уйти в отставку. (Jonas Ekstromer/TT через AP, файл)

Эксперт по инфекционным заболеваниям доктор Кэтрин Лузуриага ответила, что она с нетерпением ждет разговора. Она не отвечала на запросы об интервью. Университет опубликовал заявление, в котором говорилось, что Лузуриага и Он кратко позвонили и что она не знала, что она может дать совет, который он может дать для работы над эмбрионами, отредактированными генами.

В апреле он написал Мелло: «Хорошие новости … беременность подтверждена!» Он попросил Мелло сохранить конфиденциальность новостей.

Мелло, который получил Нобелевскую премию в 2006 году за исследования в области генетики, выразил обеспокоенность по поводу рисков для здоровья.

«Я думаю, что вы берете на себя большой риск, и я не хочу, чтобы кто-то думал, что я одобряю то, что вы делаете», — написал он. «Извините, я не могу больше поддерживать эти усилия, я знаю, что вы имеете в виду хорошо».

В сообщениях электронной почты Мелло присутствовал на другом собрании Direct Genomics в Китае в ноябре, примерно за неделю до конференции в Гонконге, где он обнародовал свое требование.

В заявлении Мелло говорится, что он покинул научный консультативный совет компании 6 декабря./p>

Похожие новости

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *